İLAHİ MESAJLAR TOPRAĞI FİLİSTİN
Çağımızın yetiştirdiği önemli düşünürlerden biri olan Roger Garaudy (Raje Garodi) İslam’ı seçip Filistin halkının haklarını İsrail’e karşı savunmaya başladıktan sonra, pek çok çoğu İsrail taraflısı sermayenin elinde olan batı basın-yayın organları ve büyük yayınevlerince dışlandı. Avrupa ve Amerika kitle iletişim araçları kendisini tam bir sükût ambargosuna tabi tuttular. Hakkında tek kelime dahi söz etmez ve Garaudy’e hiç söz hakkı tanımaz oldular.
Roger Garaudy, seçkin ve çok kültürlü bir kesime hitap etmesine rağmen otuza aşkın dile çevrilen eserleri ile dünya aydınları arasında çok geniş bir kitle tarafından yine de tanınmakta ve okunmaktadır.
Yazarın altmışaa yakın eseri, binlerce makalesi ve dünya üniversitelerinde hakkında yapılan yüzlerce tez bulunmaktadır.
Elinizdeki eser, yazılması yönünden değil, tercüme edilmesi açısından çok geç kalınmış bir eserdir. Yıllar öncesinden dilimize aktarılıp genç dimağların ve düşünen beyinlerin yararlanmasına sunulması gerekirdi.
Eğer Fransa’da yayınlandığı 1986 yılında veya ertesi yıllarda çevrilseydi en başta Ortadoğu, ardından da Batı ve diğer dünya ülkeleri konusunda kafa yoran insanlarımız çok daha sağlıklı ve çok daha ufuk açıcı değerlendirmeler yapabilirlerdi. Dış politikamız açısından da oldukça yön verici olurdu.
Dinler ve medeniyetler beşiği Ortadoğu’nun özellikle de onun kalbi durumundaki Filistin’in dünü ve bugüne ile Batı’nın bu bölgeye yönelik dünden bugüne süre gelen saldırıları, tek bir kitapta böylesine geniş kapsamlı ve bol kaynaklı olarak irdelenmemiştir.
Bu eser, yazarın Batı’da yasaklanan ve ülkemizde çok baskı yapan “İsrail, MİT’ler ve Terör “ kitabından çok daha kıymetli ve çok daha değerlidir. Neden öyle olduğunu kitabı okuyunca bizzat görecek ve sizler de mütercimi kadar bu eserin daha önce çevrilmemesine hayıflanacaksınız.
Ülkemizin, bölgemizin ve bütün insanlığın geleceği için kafa yoran ve çözümler üretmeye gayret eden gençlerimizin ve aydınlarımızın bu esere erişmelerini geçte olsa sağlamış olmak bizler için en büyük mutluluktur.
Bu kitap, ürkütücü gerçekleri, kaynak ve delilleri ile ortaya koyarak haykırdığı için batıda yasaklandı. O yüzden hiçbir kitapevinde bulunmuyor. Kitabın okuyunca kimlerin neden yasakladığını görecek, yasaklayanların mı yoksa yazarın mı haklı olduğuna siz karar vereceksiniz.
Sadece şu kadarını hatırlamakla yetinelim: Chuchill’in Üçünce Dünya Savaşı’nın Ortadoğu’da patlak vereceğini ve bununda İsrail yüzünden çıkacağınız söylediği rivayet edilir.
Bu kitap bizi çok yakından ilgilendiren Ortadoğu’nun dünü bugünü ve yarını ile ilgili vazgeçilmez bir kaynak eserdir. Batı’nın ve onun efendisi ABD’nin gerçek yüzünü gözler önüne seren bir çalışmadır.
Bu eser okunmadan Ortadoğu hakkında yapılacak her değerlendirme eksik kalacaktır.
Kaynak: İlahi Mesajlar Toprağı Filistin, Roger Garaudy, Çeviren: Cemal Aydın, Türk Edebiyat Vakfı Yayınları
